诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词・渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧惠洪借渔父词体阐发禅理,以讲经说法与虚空言语之对比,揭示语言文字的局限,表达超越言诠、回归自然本真的禅悟境界。

译文

讲说佛法时天花纷飞伴随玉麈挥动。 波心映月虽清晰可见又怎能捞取。 隔壁老僧暗中指点其中玄机。 回头细看那虚空竟似特意开口说话。 归来面对学徒重新自我剖白。 从前的知解见解全都欺骗了你。 隔岸青山横亘在暮雨之中。 幡然醒悟转身离去。 千岩万壑间再也无处寻觅踪迹。

注释

天华:即天花,佛经载高僧讲法精妙时天女散花以示赞叹 玉麈:玉柄拂尘,魏晋以来名士及僧人讲论时常持之物 指注:指点注释,此处指旁舍老僧以动作暗示禅机 觑:仔细看,凝视 欺汝:蒙骗你,指执着文字知见反而障蔽真性 翻然去:形容迅速彻底地转变心意并离去

赏析

此词以禅入词,构思奇崛。上片以“波心月”喻佛法不可执取,借“虚空言语”打破对经教文字的迷信,意象空灵而富含机锋。下片直陈“从前见解都欺汝”,如棒喝般否定旧有知解,结句“隔岸有山横暮雨,翻然去,千岩万壑无寻处”以景结情,将顿悟后的超脱融入苍茫暮色与千山万壑之中,既显禅者放下执念的决绝,又营造出言有尽而意无穷的审美意境,体现了宋代禅词理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

惠洪的其他作品