提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧惠洪所作，描绘清明前夕江南春日游赏之景。全词以清新笔触勾勒茶香舟横、晴日飞絮等意象，展现暮春时节生机盎然又略带闲愁的独特韵味。
译文
南边山涧旁茶香袅袅，欢声笑语格外清新。
西州一带春水上涨，小舟随意横卧水面。
困倦之人归来时，正逢灿烂明媚的晴空。
天空高远，游丝飘荡长达百尺。
太阳升高，柳絮纷飞洒满重重城郭。
一番花信风过，已临近清明时节。
注释
南涧：泛指城南或山南的溪涧，常为文人雅集品茶之所。
西州：此处泛指城西水滨之地，非特指南京古地名。
烂熳：形容春光明媚绚丽之貌。
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡，象征春日气息。
花信：即花信风，应花期而来的风，古人以二十四番花信风对应节气。
赏析
本词艺术特色在于动静相生、感官交融。上片以“茶香笑语”写人事之乐，“春涨舟横”绘自然之闲，视听嗅觉并用，勾勒出鲜活春景。下片转写高空游丝与满城飞絮，以“长百尺”“满重城”极言春意之浓广，空间感顿开。结句点明时令，将前文景物统摄于清明将至的氛围中。全词语言清丽流转，既显僧人超逸情怀，又含对尘世春光的细腻体察，在明快中暗藏时光流转的微叹，意境悠远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。