提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧惠洪所作艳词，以细腻笔触描绘女子娇羞情态与春日闲愁。虽出家人手笔，却突破宗教束缚，展现对世俗情感与女性美的敏锐观察，在宋词中别具一格。
译文
十指如春笋般嫩白纤细，肌肤柔软红润温婉。
在人前想要舒展身姿却又强自娇羞，
微微露出如云霓般华美的衣袖衣裳。
最宜人的是洞天福地里的暮春傍晚，
诵读完《黄庭经》后倍感清净幽雅。
无奈凡心未泯无法排遣淡淡闲愁，
只好试着拈起花枝频频轻嗅芬芳。
注释
嫩抽春笋：形容女子手指纤细白嫩如新生竹笋
纤纤：形容手指细长柔美
云衣霓袖：指华美轻盈如云霞般的衣裳
洞天：道教称神仙居所，此指清幽雅致之处
黄庭：即《黄庭经》，道教养生修仙经典
凡心：指尘世间的俗念或儿女情长
闲愁：难以名状的淡淡忧愁
赏析
此词艺术特色在于以僧人视角写闺情，形成独特张力。上片工笔描摹女子手部与衣着细节，“嫩抽春笋”“玉软红柔”极尽感官之美，“强娇羞”三字传神刻画出欲迎还拒的情态。下片转入心理刻画，“黄庭卷罢”与“凡心闲愁”构成宗教修行与世俗情感的矛盾对照。结句“试拈花枝频嗅”以动作代抒情，将无形愁绪化为可触可嗅的具象画面，含蓄隽永。全词语言绮丽而不失清雅，展现了惠洪作为诗僧对人性与美感的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。