提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧惠洪所作,描绘江城早春景致与个人心境。借梅花破腊、春色通灵之景,抒发超脱尘俗的道骨禅心,于冷暖交替中寄寓对时光流转的深沉感怀。
译文
碧绿的瓦片笼罩着晴日,轻烟薄雾缭绕其间。
在水殿西侧稍作伫立,便听见鸟儿清脆啼鸣。
微风越过女墙吹来,仿佛携着女子的笑语声。
向南的枝头冲破腊月寒意,梅花应当已经绽放。
道骨仙风不同凡响,在江上瘴气弥漫的晓色中更显清峻。
春色仿佛具有灵性,医治得花朵繁盛而少有凋零。
乍暖还寒的天气变幻莫测,天地间空旷幽远。
江城画角声声悲凉,催促着夕阳残照缓缓沉落。
注释
碧瓦:青绿色的琉璃瓦,多指宫殿或寺观建筑
水殿:临水而建的殿堂
女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙
破腊:指梅花在腊月将尽时开放
道骨:修道者的风骨气质,此处喻梅花或自况
江瘴:南方江河地带湿热蒸郁的雾气
通灵:具有灵性,能感知万物
爆暖酿寒:形容初春天气忽暖忽寒、变化无常
画角:古代军中管乐器,发声哀厉高亢
赏析
全词以景起兴,由近及远勾勒早春画卷。“风度女墙吹语笑”以听觉通感写风,灵动俏皮;“南枝破腊应开了”点明时令,暗含期待。下片转入哲思,“道骨不凡”既赞梅花傲寒之姿,亦显诗僧超逸襟怀。“春色通灵,医得花重少”构思新奇,赋予自然以疗愈之力。结句“江城画角催残照”以声衬寂,将暖意收束于苍凉暮色,冷暖交织间尽显禅者对世事无常的静观与悲悯,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。