诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞仙歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代阮阅所作艳词,借赵飞燕典故赞美江南歌妓容貌绝世、性情温婉,抒写宴席间对美人倾慕痴迷与相见恨晚的深情。

译文

赵家姐妹本该居住在昭阳殿中, 为何人间还会有赵飞燕这般绝色? 见到她之后,都说她独步江南无人能及, 即便是江北之地,又何曾见过这样的美人。 可惜她性情极好,从不对人生气发怒, 脸上总是带着如桃花般娇艳的笑容。 在酒宴尊前得以见她片刻, 像这样美好的时光,还能有几回仔细端详? 恨不得连眼睛都不眨一下地盯着她看, 把眨眼的那点工夫省下来,也要多看她几遍。

注释

赵家姊妹:指汉成帝皇后赵飞燕及其妹赵合德,此处喻指所咏歌妓 昭阳殿:汉代宫殿名,赵氏姐妹居所,代指宫廷或绝美女子应居之所 伊:她,指词中所赞美的女子 底:如此、这般 嗔人:对人发怒、生气 尊前:酒杯之前,指宴席之上 恁地:这样、如此 觑著:注视、盯着看 眨眼底工夫:形容极短暂的时间

赏析

此词以夸张笔法与口语化表达见长,艺术特色鲜明。上片借赵飞燕典故极言女子美貌举世无双,下片转写其温婉性情与桃花笑靥,形神兼备。结尾“待不眨眼儿”数句,以痴语写痴情,将惜美之心刻画得淋漓尽致,虽涉艳俗却真挚动人。全词语言浅白流畅,情感直率热烈,体现了宋词市井化、世俗化的审美趋向,在婉约词风中别具一格,展现了宋代文人对女性美的细腻体察与大胆抒发。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阮阅的其他作品