提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代阮阅咏南昌风物之作,借描绘早春湖山胜景与梅福隐居典故,赞颂当地山水人文之美及前贤遗泽,寄托对太平治世的称扬之情。
译文
江水流入重重关隘,群山环绕着苍翠峰峦,湖边自古以来便是向阳宜居之地。
正值林间梅花将谢,池塘冰层初融的早春时节。
听当地父老相传,记得汉代梅福曾在此地南昌隐居。
长堤上万株杨柳掩映,枝叶参差交错,处处皆是象征惠政的甘棠遗爱。
人们共同夸赞这如金斗般富庶美好的南昌城。
注释
翠𪩘:青翠险峻的山峰。
巢阳:指地势向阳、适宜栖居之处。
冰泮:冰雪消融,指初春时节。
梅福:西汉末隐士,曾弃官隐居南昌,后世视为高隐典范。
甘棠:典出《诗经》,喻指官员惠政爱民留下的德泽。
金斗:形容城池形胜或物产丰饶,此处代指南昌。
赏析
本词融写景、怀古与颂政于一体,结构谨严。上片以“江入”“山围”勾勒南昌形胜,继以“梅残”“冰泮”点染早春清丽之景,时空交织。下片由父老口碑引出梅福隐居典故,赋予山水深厚人文底蕴。“万柳”“甘棠”化用召公遗爱之典,将自然景观升华为对良政的礼赞。结句“共夸金斗”收束全篇,情感由含蓄转为明朗。全词语言雅洁,用典贴切而不晦涩,在宋人地域词中兼具史料价值与审美意趣,体现了作者对地方文脉的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。