提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为阮阅任地方官时所作，记述元宵佳节奉诏观灯、设宴听曲的盛况。上片写京城灯火繁华，下片转写古县宴乐，于萧条中寻慰藉，流露仕途感慨与及时行乐之情。
译文
朝廷的诏书自天而降，春日的寒意尚浅。
恰逢闰年，上天许人重赏一轮明月。
满城灯火璀璨，光辉遍照高楼与深院。
华美的车马疾驰而过，暖风中飘散着脂粉香气。
我这憔悴衰老的老翁，身处这冷清萧条的古县。
姑且顺应良辰美景，试着摆开宴席。
暂且斟满美酒，一同聆听新谱的弦管乐曲。
夜色已深人们仍未散去，报更的筹码已然转换。
注释
芝检：指皇帝诏书，因以芝泥封缄而得名。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
馀闰：指闰年或闰月，此处暗示当年有闰正月，故可再赏元宵月。
绣毂：装饰华丽的车子，代指贵族车驾。
慢翁：作者自谦之词，意为衰老迟钝之人。
随分：随缘、姑且之意。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处指时间推移。
赏析
全词结构精巧，上下片形成鲜明对照。上片极写京城元宵“满城灯火”“香风软”的繁华盛景，渲染皇家恩泽与节日欢腾；下片笔锋陡转，以“憔悴慢翁”“萧条古县”自况，在孤寂中强作欢颜。“且倾芳酒”看似旷达，实则暗含仕途失意、年华老去的无奈。结句“夜阑人未散，更筹转”以景结情，不言愁而愁思绵长，将热闹背后的落寞刻画得含蓄深沉，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。