提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐高宗李治谒大慈恩寺时所作，描绘了皇家寺院建筑的宏伟壮丽与佛国境界的超然脱俗，尽显初唐雍容气象。
译文
阳光照耀的殿宇如万仞高山般敞开，月光映照的楼阁似千寻巨塔般耸立。
华美的伞盖飞舞着圆形的阴影，彩色的长幡如长虹般拖曳着弯曲的凉阴。
绚丽的云霞远远地笼罩着佛帐，密集的珠饰细细地网缀着树林。
置身于这高远空旷的烟云之外，生发出一种超脱世俗物外的清净之心。
注释
日宫：指阳光照耀下的佛寺殿宇，极言其辉煌。
万仞：形容极高。仞，古代长度单位，八尺或七尺为一仞。
月殿：指月光映照的殿宇，与“日宫”对举，极言建筑高峻。
千寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
花盖：指寺院中悬挂的华丽伞盖或佛菩萨的华盖。
幡虹：指寺院中悬挂的彩色长幡，斑斓如彩虹。
绮霞：色彩绚丽的云霞。
丛珠：成串的珍珠，此指寺院林木间点缀的珠饰。
寥廓：高远空旷。
物外：世俗之外。
赏析
此诗以帝王视角描绘大慈恩寺的宏伟气象，尽显皇家寺院的富丽堂皇。首联“日宫开万仞，月殿耸千寻”以夸张手法极言殿宇之高峻，气势磅礴。颔联与颈联通过“花盖”“幡虹”“绮霞”“丛珠”等意象，细腻勾勒出寺内华美的陈设与幽静的景致，色彩斑斓，光影交错。尾联“寥廓烟云表，超然物外心”由景入理，升华主旨，表达了诗人面对佛国胜境时超脱尘俗、向往清净的禅悦之情。全诗对仗工整，辞藻华丽，展现了初唐宫廷诗雍容华贵的特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。