提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐高宗李治巡幸慈恩寺，拜访玄奘法师时所作。全诗描绘了慈恩寺的宏伟壮丽与玄奘法师的高深境界，表达了对佛法的尊崇与对法师的敬仰。
译文
停下御车观赏慈恩寺的佛殿，放眼眺望京城长安的广阔景色。
佛法如轮伴随太阳流转，华丽的伞盖高耸入云与彩霞齐飞。
翠绿的烟霭与香气缭绕着精美的楼阁，红色的霞光映照着法师的袈裟。
远处的经幡如彩虹般交织出绚丽色彩，澄澈的池水远远地闪烁着光辉。
法师超脱尘俗登上了菩萨的十地境界，自然领悟了佛教三归依的真谛。
注释
轩：古代一种有帷幕的车，此处指皇帝的御车。
皇畿：京城及其直辖的广大地区，此处指长安。
法轮：佛教语，指佛法如车轮般辗转不停，能摧破众生烦恼。
花盖：佛教仪仗中的华丽伞盖。
宝衣：指僧人穿的珍贵袈裟，此处指玄奘法师的法衣。
幡：悬挂的长条形旗帜，此处指寺院中的经幡。
定水：佛教语，比喻禅定之心如水般澄澈平静，也可指寺中池水。
十地：佛教语，指菩萨修行的十个阶位，泛指极高的修行境界。
三归：即三归依，佛教语，指归依佛、法、僧。
赏析
此诗气象宏大，辞藻华美，尽显皇家气派与佛门庄严。首联以“停轩”“游目”起笔，视野开阔；颔联与颈联通过“法轮”“花盖”“翠烟”“丹霞”等意象，将自然光影与寺院建筑、法器巧妙融合，色彩斑斓，极具视觉冲击力。尾联“萧然登十地，自得会三归”由景及人，赞颂玄奘法师超凡脱俗的修行境界。全诗对仗工整，意境深远，既展现了慈恩寺的壮丽，又表达了对玄奘法师的崇高敬意，是唐代帝王游幸佛寺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。