诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕宴悬圃二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐高宗李治在七夕宴饮时所作。全诗借牛郎织女七夕相会又匆匆离别的神话传说,抒发了对短暂欢聚与漫长离别的深沉感慨。

译文

仙女的霓裳在云间道路上飘转,华美的凤驾庄严地停驻在银河之畔。 稀疏的星光黯淡了夜的面容,残月如落下的玉璜迎来了清晨。 今夜的欢聚时光显得如此短促,别后的漫长岁月更觉无尽无休。 织女暂且停下手中轻快的织梭,掩面流泪独自陷入深深的悲伤。

注释

霓裳:神仙的衣裳,此处借指织女。 天潢:银河。 亏星:稀疏或暗淡的星光。 夜靥:夜晚的面容,喻指夜色。 朝璜:早晨的半璧形玉器,此处喻指残月。 促欢:短暂的欢聚。 轻梭:织布用的梭子,代指织女的织布工作。

赏析

此诗以七夕神话为题材,构思精巧,情感真挚。首联以“霓裳”“凤驾”描绘织女渡河的仙姿,气象华美。颔联“亏星凋夜靥,残月落朝璜”对仗工整,借星月之变暗示良宵将尽,时光无情。颈联“促欢今夕促,长离别后长”为全诗名句,运用叠字与对比手法,将“促”与“长”反复交织,极言相聚之短与离别之苦,极具艺术张力。尾联落脚于织女停梭掩泪的特写,余韵悠长,借神话抒发了人类共通的离愁别绪。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

高宗皇帝的其他作品