提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐高宗李治所作,描绘了太子纳妃与太平公主下嫁时皇家婚礼的盛大场景与喜庆氛围,表达了对国家安泰的期盼。
译文
太子的宫阙沐浴在清晨的曙光中,公主出嫁的馆舍也打开了早晨的大门。
艳阳照耀着浓妆艳抹的倩影,低垂的星辰降下如婺女般的光辉。
玉石铺就的庭院浮动着吉祥的色彩,银制的匾额上装饰着祥瑞的图案。
云彩流转鲜花萦绕着车盖,晚霞飘动树叶点缀着彩旗。
雕饰华丽的车子在翠绿的道路上回转,华贵的车驾回到红色的宫殿。
珠玉佩饰在晨衣上叮当作响,镶嵌玉璧的车轮旁打开了仪仗羽扇。
戴着华丽冠冕的宾客列席华美的筵席,美酒佳肴开启了芬芳的宴会。
台阶四周陈列着如凤鸣般的仙乐,玳瑁装饰的席位上献上珍馐美味。
舞者如蝴蝶般挥舞衣袖散发着清新的香气,歌声悠扬仿佛能让素尘飘落。
欢乐凝聚在美好的皇亲国戚之间,喜庆迎合了这初次结成的美好姻缘。
暑气将尽炎热的气息渐渐平息,早秋的凉风频频吹拂。
正期盼着天下四方太平安泰,共同欣赏这万年长存的春色。
注释
龙楼:太子居住的宫阙。
鲁馆:泛指公主出嫁时的馆舍。
婺辉:婺女星的光辉,借指公主。
银牓:宫殿门上的银制匾额。
雕轩:雕饰华丽的车子。
兰醑:芳香的美酒。
懿戚:指皇亲国戚。
六合:天地四方,泛指天下。
赏析
此诗是唐高宗为太子纳妃与太平公主出降所作的宫廷贺诗。全诗辞藻华丽,对仗工整,极尽铺陈之能事,展现了皇家婚礼的宏大排场与富贵气象。从清晨的曙光到华美的车驾,再到盛大的宫廷宴会,诗人通过“龙楼”“玉庭”“雕轩”“凤乐”等意象,营造出祥瑞喜庆的氛围。结尾“方期六合泰,共赏万年春”由家之喜庆升华至国之安泰,表达了帝王对天下太平、江山万代的宏大祈愿,体现了初唐宫廷诗雍容华贵、气象宏大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。