提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作道教劝修词,以通俗语言阐释内丹修炼与积功累行之要旨,融合心性修养与世俗劝善,体现宋人三教合流背景下修道文学的平实风格。
译文
抱守元气、专一凝神,身体四大元素自然轻健安宁。
内心须时常返观自照,何曾有过片刻闲暇?
太阳衔着光辉,飞入皎洁如银盘的明月之中。
心即是道,道只在心中,还向何处去求仙呢?
又何必追求官服冠冕,闲居之时便欲超脱尘俗。
荣华富贵能维持几日?转眼便会凋零残败。
修真悟道其实很容易,但积累德行与功业却十分艰难。
劝勉世人努力行善,即便身处五浊恶世与三途苦境,也能化作云岛神山般的仙境。
注释
抱元守一:道家修炼术语,指持守先天元气、精神专一不散。
四大:佛教语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素,此处借指人身。
返照:向内观照本心,即反省自性、觉察念头。
金乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳或阳精。
烂银盘:形容明亮圆满的月亮,喻指阴精或丹田光明。
衣冕:官服与礼帽,代指仕途功名与世俗荣禄。
燕处:安居、闲居之意,出自《道德经》“燕处超然”。
五浊三途:佛教语,五浊指劫浊、见浊等五种浑浊;三途即地狱、饿鬼、畜生三恶道。
赏析
此词艺术上融道佛语汇入通俗词体,语言质朴而意蕴深厚。上片言内修心性,以“金乌衔耀,飞入烂银盘”象征阴阳交媾、金丹成就,意象瑰丽而不晦涩;“心心心是道”三叠用字,强化顿悟之旨。下片转论外行功德,以荣华易逝反衬修真之要,结句将苦难之境化为仙境,彰显积善即修真的实践精神。全词情理兼备,既承袭道教内丹学说,又融入佛教因果观念,体现宋代修道文学由玄奥转向平易、由独修转向济世的演变特征,具有鲜明的时代风貌与教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。