提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以水墨观音喻佳人之美，兼赞其步态、才情与歌艺，是典型的咏美颂妓之作，展现宋人审美趣味与词体婉约风貌。
译文
她真是美丽动人啊。
即便是水墨画中的观音也难以比拟。
听说见到观音谁不心生敬爱？
如今亲眼得见，更须虔诚顶礼膜拜。
她缓步轻移，金莲足迹仿佛铺满地面。
更何况她还拥有如兰般高洁聪慧的心性。
一曲清歌从洁白的齿间流转而出。
歌声美妙动听，连屋梁上的灰尘都为之飞扬不止。
注释
真个：确实，实在
水墨观音：以水墨技法绘制的观音像，素雅脱俗
害：此处通“爱”，意为喜爱、倾慕
顶礼：佛教最高礼节，以头触地致敬，引申为极度崇敬
徐步：缓慢从容地行走
金莲：喻指女子纤足或步态优美
那更：何况，更加
兰心：比喻女子心地纯洁高雅
皓齿：洁白的牙齿，代指美人歌唱之态
梁尘飞不已：形容歌声嘹亮动人，典出《列子·汤问》薛谭学讴事
赏析
全词以“水墨观音”起兴，将世俗美人升华为超凡意象，既避艳俗又显清雅。上片极言容貌之绝，借宗教虔诚反衬惊艳之感；下片转写动态与才艺，“徐步金莲”绘其仪态万方，“兰心聪慧”彰其内在修养，末句“梁尘飞不已”化用典故，以夸张手法收束，使视觉、听觉与精神境界浑然一体。语言质朴而意蕴丰赡，体现宋词咏物写人由形入神的艺术追求，情感真挚而不失节制，堪称民间词作中融雅俗于一体的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。