诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代臧馀庆所作的祝寿词,借橘里壶中典故赞颂寿星仙风道骨、康健长寿,表达对其松鹤延年、醉乐百年的美好祝愿。

译文

橘中天地风光美好,壶里日月悠长无尽。 身如苍松发似白鹤,自然安康强健。 定有祥瑞老人显现,光彩照耀动人。 美酒饮之无边无际,焚香袅袅绵延不绝。 从此愿以醉乡为归宿。 更要沉醉百年三万六千场,尽享天年。

注释

桔里:典出《玄怪录》,指巴邛人家橘中有二老叟对弈,喻仙境或隐逸之乐 壶中:典出《后汉书·费长房传》,壶公卖药悬壶,入壶别有天地,喻道家仙境 松身鹤发:形容老人身形挺拔如松、白发如鹤羽,象征长寿康健 呈瑞:呈现祥瑞之兆 醉为乡:以醉境为精神家园,化用王绩《醉乡记》意 三万六千场:李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,极言畅饮之久

赏析

本词艺术上巧用“桔里”“壶中”双典,构建超然物外的神仙境界,将寿星比作得道仙人,脱俗而不落俗套。“松身鹤发”以具象喻体勾勒老者风神,生动传神。下片“酒饮无边”“香烧不断”以对仗渲染永恒之乐,末句化用李白诗句,以夸张数字“三万六千场”将祝寿之情推向高潮,既显豪放洒脱,又饱含对生命长久的热切祈愿。全词语言清丽典雅,意境飘逸,情感真挚热烈,是宋代寿词中兼具仙气与人情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

臧馀庆的其他作品