提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代甄良友所作的祝寿词,借道家典故与祥瑞意象,赞颂寿主兼具儒道渊源、德高望重且子孙贤达,表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
希夷先生本是儒家先祖,
后代云仍来自神仙居所。
前日恰逢冬至一阳初生,
今夜德星闪耀格外光明。
灵椿树依然茂盛未曾衰老,
仙桂双双繁茂长势正好。
更喜寿主堪称百花之魁首,
年年举杯共祝健康长寿。
注释
希夷:指陈抟,号希夷先生,宋初著名道士,后世尊为理学先驱之一
云仍:远孙,泛指后代子孙
一阳生:指冬至节气,古人认为此时阳气初生
德星:即岁星(木星),古时视为象征贤德与吉祥的瑞星
灵椿:典出《庄子》,喻指父亲或男性长辈长寿
仙桂:喻指子孙科举及第或才德出众
百花魁:百花之首,此处比喻寿主德行卓绝、地位尊崇
称寿杯:举杯祝寿
赏析
本词融汇儒道文化意象,以“希夷”“儒先祖”点明寿主家学渊源深厚,兼具出世之高洁与入世之德行。“一阳生”“德星明”紧扣时令与天象,渲染祥瑞氛围,暗合寿诞吉兆。“灵椿未老”“仙桂双双”化用经典典故,既祝长者康健,又赞子孙贤能,层次分明。结句“百花魁”将寿主推至道德与声望的巅峰,“年年称寿杯”则以朴素愿景收束全篇,情真意切。全词语言典雅而不晦涩,对仗工稳,情感庄重温润,体现了宋代寿词崇尚理趣与礼敬并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。