提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代甄良友所作颂圣之作,借祥瑞意象与历史典故,赞颂君臣贤明、天下太平的中兴盛世,表达对新朝气象的由衷庆贺与美好祝愿。
译文
华表上的仙鹤再度归来,嘉禾生出合穗祥瑞。
天命所归的真命天子来拯救这个世道。
旧日仙子下凡辅佐,正值国家中兴之际。
这一次 truly 是风云际会的良机。
赵宋皇室福泽绵长,钱塘江潮气势磅礴。
君主圣明臣子贤能,国运千秋万岁。
半弯新月小巧玲珑,一枝梅花香气清细。
如今天下太平无事,切莫推辞这杯中美酒。
注释
华表鹤重来:典出《搜神后记》,丁令威化鹤归辽东停于华表,喻指盛世重临或仙人降瑞。
嘉禾合穗:一茎多穗之稻,古人视为政治清明、天降祥瑞的象征。
真人:道家称修真得道者,此处指受天命而治世的圣明君主。
故仙子来佐:谓有贤臣如仙人般下凡辅佐君王成就中兴大业。
风云会:比喻君臣遇合、时势造英雄的难得机遇。
天水:指赵宋王朝,因宋朝郡望为天水郡。
庆源:福泽之源,喻皇室血脉绵延、国祚长久。
半钩月小:形容新月纤细,暗喻时节清雅安宁。
一剪梅花:一枝梅花,以梅香象征高洁品格与太平雅趣。
休辞醉:劝人尽情畅饮,莫负太平良辰。
赏析
全词以祥瑞起兴,融神话、地理、时政于一体,结构紧凑而气象恢宏。“华表鹤”“嘉禾”等意象密集铺陈,强化天命所归的合法性;“天水庆源,钱塘潮势”对仗工稳,既点明赵宋正统,又以自然伟力喻国势雄健。下片转写月梅清景,由宏大叙事归于闲雅意境,体现太平时代文武并重、刚柔相济之美。结句“休辞醉”以宴乐收束,将颂圣之情化为可感的生活愉悦,避免空洞说教。语言典雅而不晦涩,情感真挚而有节制,堪称宋代颂体词中兼具仪式感与审美性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。