提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代甄良友所作寿词,借松竹梅意象赞颂胡公高洁品格与政治功绩,融祝寿、颂德与期许于一体,体现南宋士大夫对君子中庸之道的推崇。
译文
刚直的节操傲视山间积雪,如伞盖般的松枝在风中吟咏。
天香与真色前来报信,明月之中传递着春日的讯息。
历经六七日的时光流转,汇聚五百年间的英灵之气,恰逢其时诞生于嵩山之下。
君子恪守中庸之道,天下幸有胡公这般人物。
执掌州郡权柄,筹划漕运大计,皆出自深邃诚挚的内心。
正值淳熙新政推行,如风从虎、云从龙般顺势而为。
何须用玉杯占卜寿命,且看那天然难老的高竹与长松。
更有红梅结出果实,预示着调和鼎鼐、治国功成。
注释
直节:刚正不阿的节操
偃盖:形容松树枝叶如伞盖般舒展
景纬:指日月星辰的运行,代指时光
维崧:即嵩山,古人以为圣贤降生之地
中庸:儒家核心思想,指不偏不倚、恰到好处的德行
州麾:州郡长官的旌旗,代指地方官职
漕计:漕运事务的筹划管理
渊衷:深沉真挚的内心
风虎云龙:喻君臣际会或贤才得遇明时
玉卮:玉制酒杯,此处指祝寿宴饮
调鼎:比喻治理国家、担当重任
赏析
全词以松、竹、梅“岁寒三友”贯穿始终,既象征寿主高洁坚贞的品格,又暗合其政治生涯的坚韧与成就。“君子中庸也,天下有胡公”直抒胸臆,将个人品德升华为时代典范。下片由德入政,以“风虎云龙”喻新政机遇,气象恢宏。结句“红梅实”“调鼎告成功”巧妙双关,既应祝寿之题,又寄寓治国平天下的理想。语言典雅庄重,意象密集而有序,情感真挚而不谄媚,是南宋寿词中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。