提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝寿词，借游仙意象描绘寿星超凡脱俗之姿，以海上三山、蟠桃金诏等典故寄寓长生与仕途顺遂的双重祝愿。
译文
云海翻涌，天空辽阔无垠，风露清冷，高处寒意凛然。
仙人乘着鹤驾，手持羽节仪仗，从缥缈的天际翩然降临。
他指点着通往虚无仙境的征途，时而看见双凫飞舞，挥斥间超越了狭隘的尘世。
吹奏玉笛要前往何处？是那海上的蓬莱三座仙山。
身着崭新的彩衣，佩戴华美的鱼袋，映照着红润的容颜。
虽然蟠桃尚未成熟，但您已享有千岁高龄，从容安闲地居于人间。
迟早会得到金泥封缄的诏书征召，回去侍奉天帝于香案之侧，追随位列仙班的众神。
您的玉骨自然长生不老，根本无需服用九转还丹。
注释
鹤驾羽节：指仙人乘鹤车、持羽葆旌节的仪仗，喻指寿星风度如仙。
双凫：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，每朝会辄有双凫飞来，后用以称颂地方官或喻指仙踪。
隘尘寰：超越狭小逼仄的人世间，形容境界高远。
三山：指神话中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
鱼服：即鱼袋，唐宋时官员佩戴的身份标识，此处点明寿星的官员身份。
容与：从容闲适的样子。
金泥封诏：用金泥密封的皇帝诏书，喻指即将获得朝廷重用或升迁。
紫皇：道教尊神，此处代指天帝或皇帝。
踵武：追随前人的足迹，引申为跻身、并列。
九还丹：道家炼制的九转还丹，传说服之可长生不老。
赏析
本词艺术特色鲜明，将游仙意境与现实祝寿巧妙融合。上片以云海、鹤驾、三山等意象营造出空灵缥缈的仙境氛围，凸显寿星超逸绝尘的气质；下片转入现实，通过彩衣鱼服点明其官员身份，又以金泥封诏、列仙班寄托仕途腾达与长生久视的双重祝福。全词虚实相生，既避免了俗套的阿谀，又典雅庄重。“玉骨自不老，未用九还丹”一句尤为精妙，以否定炼丹求仙来肯定寿星天生禀赋与德行修为，将祝寿之意升华至精神层面，格调高雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。