提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂某位德高望重、兴办义学之长者。全词融祝寿与期许于一体,既彰其仁义阴德,又勉其父子文武兼修、建功立业。
译文
当朝数尽风流人物,谁能比得上您这般贤德。
一生光明磊落,行事总以道义为先。
在湖广广设义学,于陕西盛建义社,优良家风世代相传。
积下如此深厚阴德,长寿自是不言而喻。
圣明天子正崇尚武备,亦复兴文教。
愿您父子马上吟诗、马下读书,文武并进争先锋。
静待您如薛仁贵三箭定天山般立功,又盼秋闱科场一举高中,捷报相继凯旋。
金印大如斗,富贵绵长伴高年。
注释
昭代:政治清明的时代,此处指宋朝
礌礌磊磊:形容人品格光明正大、胸怀坦荡
义学:免费教授贫寒子弟的公益学校
义社:民间自发组织的互助或教化团体
阴德:暗中行善而不为人知的功德
眉寿:长寿,古人以眉毛长为寿征
右武:崇尚武力,重视军事
宗文:尊崇文教,推崇儒术
天山三箭:典出唐将薛仁贵三箭定天山,喻武功卓著
秋闱:秋季举行的乡试科举考试
金印大如斗:形容官爵显赫,印信极大
赏析
此词艺术上采用“先德后功”的双层结构,上片以“义”字贯穿,通过湖中义学、陕西义社等具体事迹彰显寿主仁德,奠定祝寿的道德根基;下片转写文武兼修的时代期许,巧用“天山三箭”与“秋闱一举”对举,将武将功勋与文人科第并置,体现宋代崇文抑武背景下对理想人格的追求。语言质朴而气象恢宏,“诗书马上”一句尤见神采,既承古意又合时风。全词超越一般寿词的阿谀套语,将个人德行、家族传承与国家命运相联结,情感真挚厚重,颇具教化意义与时代特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。