提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,借醉骑蹇驴、笑傲江湖的狂士形象,抒发怀才不遇之悲愤与超脱尘俗之孤傲,展现文人于困顿中坚守精神自由的独特风骨。
译文
痛饮美酒身形放浪,骑着跛脚的驴子。
头巾歪斜也不整理,还要请人搀扶。
笑着指向桃花源,浑身沾泥如烂醉一般。
沉沉睡去三次。
诗兴如魔,总为穷途末路而哭泣。
画师也懂得他仙风道骨却形销骨立。
(缺字)昆山玉水点缀着银白胡须。
天地之大竟容不下这位老者。
仰天长笑,傲视世俗。
手持一竿钓具,在风月之中垂钓江湖。
注释
蹇驴:跛脚或劣等的驴,常喻指文人落魄失意。
葛巾:古代隐士或平民所戴的头巾,象征不拘礼法。
倩:请,央求。
桃源:指陶渊明笔下的桃花源,喻指理想中的避世乐土。
诗魔:形容对诗歌创作痴迷入魔的状态。
穷途:道路尽头,喻指人生困厄、仕途绝望之境。
仙骨瘦:形容人清瘦而有超凡脱俗的气质。
昆山玉:昆仑山产的美玉,此处喻指高洁珍贵的品格或须发色泽。
笑傲:旷达不羁,蔑视权贵与世俗礼法。
赏析
全词以狂放笔触勾勒出一位落魄文人的传神画像。上片写醉态之癫狂,“泥样醉”“三睡”极尽放浪形骸,实则暗藏“泣穷途”的深沉悲慨,以乐景写哀情倍增其痛。下片转写精神之孤高,“仙骨瘦”与“银须”相映,凸显虽处困境仍葆有高洁品性。“天地不能容此老”一句振聋发聩,将个人悲剧升华为对时代压抑的控诉。结句“一竿风月钓江湖”以景结情,化悲愤为旷达,展现出超越现实苦难的精神自由,堪称宋词中狂士书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。