提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,疑为民间艺人或工匠出狱后献艺自陈之辞。作品融合神话传说与个人际遇,以鹧鸪天词牌记述技艺渊源及当堂呈艺的诚恳心态,兼具叙事与抒情色彩。
译文
轩辕黄帝初创时便立下齐云的名号,
社祖乃是西川那位妙道真君。
(某位尊神)亲自裁制方才成就此物,
万古流传下来被当作珍玩赏鉴。
江湖上的看客们,且听我细说缘由,
今日走出牢狱才得见它的真容。
来到圣驾之前必定要拍案演示,
诚心将这真实技艺向前呈献。
注释
轩辕:传说中中华民族始祖黄帝,此处借指技艺创始之源
齐云:形容高耸入云,或指特定器物、技艺之名号
社祖:土地神或行业祖师,此处尊称技艺传承之神
妙道君:对神祇或祖师的尊称,意指道法精妙
□□:原文阙字,据文意推测应为尊神或祖师名讳
玩珍:供赏玩的珍贵器物
江湖客:指市井观众或同行艺人
撞案:拍击桌案,为表演或展示技艺时的动作信号
实艺:真实的本领、扎实的技艺
赏析
此词艺术特色在于将神圣叙事与世俗表演巧妙融合。上片追溯技艺源流,以轩辕、社祖等神话意象赋予器物崇高地位,“万古流传作玩珍”既赞其历史价值又点明实用功能。下片转入现实场景,“今朝出狱见其真”一句情感跌宕,暗含身世之悲与重获自由的欣慰。结句“诚将实艺向前呈”质朴有力,彰显艺人凭真本事立身的职业尊严。全词语言通俗而不失庄重,在宗教神秘感与江湖烟火气之间取得平衡,生动再现了宋代民间艺人的生存状态与精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。