诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,以咏物手法描绘蹴鞠(古代足球)的精巧制作与娱乐功能,展现其在贵族阶层中的流行风尚及历史文化渊源。

译文

能工巧匠精心缝制出这与众不同的花球。 它质地轻盈结实,实在值得称赞。 能让贵公子们精神焕发、兴致高昂,善于引导王孙贵族增添礼仪风度。 适宜在富贵人家玩耍,尽显奢华气象。 一团和气随着球的传递遍布天涯海角。 宋太祖赵匡胤昔日也曾练习此技,堪称独占风流的第一名家。

注释

异样花:指用多片皮革拼接缝制成的彩色蹴鞠球,形似花朵。 堪夸:值得夸赞,形容球体制作工艺精良、性能优越。 公子、王孙:泛指贵族子弟,此处指参与蹴鞠运动的权贵阶层。 礼义加:指蹴鞠在古代兼具礼仪教化功能,非纯粹嬉戏。 一团和气:双关语,既指圆形的球体,又喻指运动中和谐融洽的氛围。 宋祖:指宋朝开国皇帝赵匡胤,史载其擅长蹴鞠。 占断:完全占据,引申为独占鳌头、无人能及。

赏析

本词以通俗明快的语言咏叹蹴鞠,兼具写实与颂扬。上片从工艺入手,写球体“身轻体健”,继而点出其社交与教化功能,将娱乐提升至礼义高度。下片转写富贵气象,“一团和气”语带双关,既状球之圆润,又寓人际和谐,颇具巧思。结句援引宋太祖典故,以帝王背书强化蹴鞠的正统地位与文化价值。“占断风流第一家”收束有力,既赞技艺之精,亦显时代风尚。全词节奏轻快,雅俗共赏,生动再现了宋代蹴鞠文化的繁荣图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品