提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘了一位超脱名利、寄情山水的隐逸者形象,展现了宋人追求闲适自在、顺应自然的生活理想与精神境界。
译文
不贪图功名利禄,只乐于悠闲自在地生活。
收束住躁动的心念,像踢气球般轻松自如地调伏心性。
白天享用朋友提供的三餐饭食,夜晚安眠于佳人缝制的被褥之中。
真是快乐啊,就这样度过岁岁年年。
任凭日月时光不停流转消逝。
有时在名园中嬉戏玩耍,有时手持长竿在湖上泛舟垂钓。
注释
优游:悠闲自得的样子
心猿:佛教用语,比喻躁动不安、难以控制的心念
玉人缕:指美人缝制的丝织被褥,代指舒适温暖的寝具
乌兔:古代传说日中有金乌、月中有玉兔,此处代指日月时光
长竿:指钓鱼竿
赏析
本词语言通俗晓畅,以白描手法勾勒隐逸生活图景。“收转心猿踢气球”一句尤为精妙,将抽象的修心过程化为生动游戏意象,既显禅理又富生活情趣。全词情感真挚旷达,通过“真快活”的直抒胸臆与“从他乌兔走无休”的洒脱态度,传达出超越时间焦虑的生命智慧。结句以游园、垂钓两个典型场景收束,动静相宜,将闲适之乐具象化,体现了宋代市民文学中崇尚自然、安顿身心的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。