提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈纪登高望海之作,借秋日海景抒发超脱尘俗之志。词人于苍茫天地间感悟自身渺小,遂生骑鲸访仙、钓鳌吹笛的豪情,展现旷达胸襟与浪漫想象。
译文
登高远眺,只见凄清的海国风光,正值深秋时节云物变幻。
海中岛屿如浮萍几点沉没大洋,苍茫天色垂落宛如四壁。
人在太虚中渺小如粟粒,似蜉蝣寄身天地,胸怀却澄澈如冰雪。
唯有清风明月相伴,座中看我等三位豪杰。
因喜爱这暮色苍凉清寒,天光水色上下辉映,停船待发直至天明。
万顷秋波澄澈如玻璃,天边远去的帆影时明时灭。
招手呼唤仙人,拍肩邀约居士,散开我骑鲸遨游的长发。
在钓鳌台上,高声长啸吹断天边残月。
注释
海国:指沿海地区或海上景象
云物:云气景物,常指节候气象
太虚:天空或宇宙虚空
蜉蝣:朝生暮死的小虫,喻生命短暂渺小
三杰:指词人与同游的两位友人
舣棹:停船靠岸
明发:黎明时分
玻璃:形容水面清澈平滑如镜
骑鲸:典故指李白骑鲸升仙,喻豪放不羁
钓鳌台:传说中钓巨鳌之处,喻壮志豪情
赏析
此词以雄奇笔触描绘高秋海景,将个体置于浩渺宇宙间反衬其精神超越。上片由实景入哲思,“粟粒太虚”极言人之渺小,“怀抱皆冰雪”则彰显人格高洁。下片转写夜航幻境,融神话意象与现实景致,“招手仙人”“骑鲸”“钓鳌”等典故层叠而出,构建出瑰丽超凡的艺术境界。全词气象恢弘而情感跌宕,既有对天地永恒的敬畏,更含挣脱尘网、与造化同游的狂放豪情,堪称宋词中少见的海洋题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。