提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈纪听琵琶演奏所作，借描摹乐声之妙与曲调之悲，抒发天涯沦落、知音难觅的孤寂幽独之情，寄寓身世之感。
译文
趁着节拍，哀婉的弦音急促响起。
听那泠泠琴声中似有细语倾诉，指尖在弦上推拨往复。
乐声如黄莺在花底婉转流滑，又似急雨斜穿过梧桐竹林。
还像山涧深处松风簌簌作响。
铁拨弹奏鹍弦，春夜漫长，面对头戴金钗、肌肤如玉的佳人。
敲击象板，剪去银烛烛芯。
《六么》曲终，《凉州》曲继而奏起。
怅叹梅花在岁暮天寒中凋零，佳人独守空谷无人赏识。
有限的弦声蕴含着无限的情意，令人顿生沦落天涯的幽独之感。
顿时唤起千斛闲愁。
当年贺怀智定场压轴的绝技已无处可寻，到如今，只能弹奏昭君出塞的悲曲。
呼唤羯鼓助兴，倾泻美酒痛饮。
注释
趁拍：依照乐曲节拍。
泠泠：形容声音清越悠扬。
推覆：琵琶弹奏指法，指推弦与覆手拨弦。
间关：形容鸟鸣声婉转流利。
鹍弦：用鹍鸡筋制成的琵琶弦，代指琵琶。
锺乳：形容女子肌肤洁白润泽如钟乳石。
象板：象牙制成的拍板，用于打节拍。
六么：唐代著名琵琶大曲名。
凉州：唐代边地乐曲名，多悲凉激越。
空谷：化用杜甫“绝代有佳人，幽居在空谷”，喻指怀才不遇或美人迟暮。
贺老：指唐玄宗时著名琵琶艺人贺怀智，以技艺高超、能定场闻名。
昭君曲：即《昭君怨》，琵琶曲名，多寓悲怨离别之意。
羯鼓：古代打击乐器，声音焦杀鸣烈，常用于助兴或催酒。
醽醁：古代一种名贵美酒。
赏析
此词以通感手法摹写琵琶声，将听觉化为莺语、急雨、松风等视觉与触觉意象，极尽乐声之变幻多姿。下片由乐入情，借“佳人空谷”“沦落天涯”双关乐者与自身命运，抒写深沉的身世之悲。“有限弦声无限意”一句凝练隽永，道出音乐超越形式的感染力。结句以贺老绝技失传、唯余昭君悲曲作结，今昔对比中尽显文化凋零与个人孤愤，末了呼鼓泻酒，以狂放掩抑悲凉，情感跌宕动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。