提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘奇崛山景与古寺风光,借谢安、裴度典故抒发超脱尘俗、寄情山水之志,体现宋人适意人生、轻举出世的旷达情怀。
译文
天工造物真是奇妙精巧,竟在平地上推出这般高峻陡峭的岩壁。
山势如虎跃龙腾、飞凤展翅,令人怀疑是女娲补天遗留的奇石。
幽深的洞壑直穿云霄,从古至今,不知是谁开辟了这方胜境。
千年的古寺掩映在林峦之间,金碧辉煌的殿宇若隐若现。
我向来对山水丘壑兴致尤浓,来到此地,早已习惯穿着登山木屐。
人生只要心意舒畅,处处皆是好风景,何必非要登临岘山、南阳或峄山那些名山。
谢安东山再起、裴度绿野堂闲居,如今俯仰之间都已成为陈迹。
哪里比得上轻盈飞升,在寥廓云天之外横笛吹奏那般逍遥自在。
注释
天工:指自然造化的神奇功力。
崚嶒:形容山势高峻重叠的样子。
翥:鸟向上飞。
兰若:梵语阿兰若的省称,指寺院。
朅来:去来,此处指来到此地。
蹑:踩,踏。
岘南:指襄阳岘山,晋代羊祜登临怀古之处。
阳峄:指邹县峄山,秦始皇曾刻石颂德之地。
谢傅:指东晋名臣谢安,曾隐居东山。
裴公:指唐代宰相裴度,晚年退居洛阳绿野堂。
轻举:指飘然高举,喻超脱尘世。
赏析
本词上片以夸张笔法写山势之奇险与古寺之幽邃,“疑道补天馀石”想象瑰丽,将自然景观神话化,营造出雄奇苍茫的意境。下片由景入情,以“适意人生随处好”点明主旨,否定对名山的执念,进而借谢安、裴度功业终成陈迹的典故,反衬出“云外横笛”的超然境界。全词融写景、议论、抒情于一体,语言豪放而不失清雅,体现了宋代文人摆脱功名羁绊、追求精神自由的审美理想与旷达人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。