提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅怀人之作，借雪梅重逢喻故人再会，以暗香随风寄托相思，融咏物与抒情于一体，抒发离愁别绪与知音难觅之叹。
译文
雪花与梅花相伴，心念触动时，想起的是经年累月的离别。
如今重新相见，你那如玉肌肤般的真容，风韵格调依然如故。
谁说梅花无情？它也应心生嫉妒，怕幽暗的香气被埋没而无人赏识。
于是随风悄悄飘入妆台旁，萦绕在帘幕之间。
惊艳了醉眼，竟将红色看成了碧绿。
随着天气冷暖变化，花瓣颜色也分出青白深浅。
可叹琴弦因寒冻断，高山流水的知音之音已然停息。
怅然遥望关山河流却无信使传书，王子猷雪夜访戴的雅兴已成陈迹。
见到似梅枝的杨花便欣喜相对，须知此刻更应彼此追忆。
注释
离拆：离别，分离。
玉肌：形容梅花洁白润泽如美人肌肤。
标格：风度，品格。
暗香：指梅花清幽的香气。
萦帘额：缠绕在帘幕上端。
朱成碧：形容醉眼朦胧或花色迷离，红绿难辨。
朱弦：代指琴瑟，喻知音之情。
驿使：传递书信的人。
剡溪兴尽：用王徽之雪夜访戴安道典故，喻兴致已尽或往事如烟。
杨花：此处指柳絮，形似梅花而易混淆。
赏析
本词咏梅而不滞于物，以“玉肌”“暗香”拟人化写梅，兼喻故人风姿。上片写梅雪重逢之喜与暗香随风之痴，下片转入知音断绝、音书难寄之悲。“惊醉眼，朱成碧”以视觉错乱写情深意迷，极具张力。结句见杨花而思梅，以误认寄深情，曲折婉转。全词将咏物、怀人、伤逝熔于一炉，情感沉郁顿挫，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。