提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,借秋夜凄清之景抒写羁旅愁思。全篇以虫鸣、枕畔、苦吟等意象层层渲染,展现长夜难眠的孤寂心境,语言质朴而情感深挚。
译文
正值天气凄凉萧瑟之时,
幽暗的台阶下传来阵阵虫鸣,
声音传到枕边,偏偏惹恼了满怀愁绪的心,
整夜辗转反侧,苦苦吟叹难以入眠。
注释
幽砌:幽暗寂静的台阶或石阶
偏恼:偏偏招惹、触动烦恼
尽夜:整夜、通宵
苦吟:因愁苦而低声吟叹或反复思索诗句
赏析
此词以白描手法勾勒秋夜孤愁,艺术特色在于情景交融、声情并茂。“鸣幽砌”以动衬静,虫鸣本微,却因“偏恼愁心”而被放大,凸显主体敏感脆弱的心境。“尽夜苦吟”既写失眠之状,又暗示文人以诗遣愁的习惯,将外在环境与内在情绪紧密勾连。全篇无一字直诉悲苦,却通过天气、虫声、枕畔、长夜等意象叠加,使愁绪具象可感,体现了宋词婉约含蓄、以景传情的典型风格,虽作者佚名,仍不失为抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。