提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借秋夜孤雁传情，以口语化笔触写尽相思之苦。词人托雁寄语，叮嘱其低飞勿扰心上人安眠，深情婉转，别具民间词真率质朴之风。
译文
霜风渐渐紧逼，寒气侵入被褥。
听见孤雁鸣叫，声音凄厉嘹亮。
一声接着一声传递着悲凉，云淡天青，碧空澄澈如水。
披上衣服起身。
告诉雁儿暂且停驻，听我说几句心事。
在那塔南边的城池里。
第三座桥的外面。
靠近河西岸有座小红楼，门外种着梧桐，台阶雕饰精美。
请你姑且低声飞过那里，因为那儿有我思念的人正彻夜难眠。
注释
嘹唳：形容声音响亮而凄清
些儿事：一点儿事情，口语化表达
濒河：临近河边
雕砌：雕花的台阶或栏杆
人人：对亲爱之人的昵称，犹言“那人”
无寐：无法入睡，失眠
赏析
本词艺术特色在于以俗为雅，全篇多用“儿”化口语，如“雁儿”“些儿事”“桥儿外”，使深挚情感自然流露，毫无雕琢痕迹。词人由听雁悲鸣而起怜惜之心，转而托雁传情，构思新颖奇特。结尾“低声飞过”四字尤为动人，既怕惊扰爱人清梦，又恐其知晓自己牵挂而更添愁绪，体贴入微中见深情无限。这种直白真挚的表达方式，突破了传统文人词的含蓄范式，展现了宋词民间化的独特魅力与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。