提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借急雨惊秋、莲花凋谢之景，抒发时光易逝、年华老去的感伤。词人欲醉折荷花倾诉心事，却叹人比去年更老，情致婉曲深沉。
译文
急促的秋雨惊醒了秋天的清晨。
今年的秋风，比往年来得都要早。
饮酒赋诗，切莫辜负这晚风与残阳。
可惜莲花已经凋谢，莲蓬还尚小未熟。
水边的苹草与岸上的芳草。
怎能称得上人情美好？
心中有些言语，也想趁着醉意折下荷花诉说。
对着荷花说道：人比去年又衰老了许多。
注释
觞：古代酒器，此处指饮酒
咏：吟诗或歌咏
莫负：不要辜负
残照：夕阳余晖
莲房：莲蓬，莲花谢后结出的果实
汀苹：水边小洲上的苹草
称：相称，符合
向道：向着……诉说
赏析
全词以“急雨惊秋”起笔，奠定凄清基调，通过今昔对比强化时序催人老的悲慨。“一觞一咏”看似旷达，实则反衬出对“晚风残照”的留恋与无奈。下片由景入情，“莲花已谢”喻青春不再，“莲房尚小”暗指新生未成，物候与人情形成张力。结句“人比去年总老”直白如话却力透纸背，将醉语诉花的痴态与岁月无情的痛感融为一体，语言质朴而情感深挚，体现了宋词以俗为雅、真情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。