提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以市井口语入词，生动刻画一男子在神前发誓戒酒却屡屡破戒的滑稽情态，语言俚俗诙谐，极具民间生活气息与讽刺意味。
译文
向着神像面前发下誓愿，烧香念咒祈求监督。
决心断绝去娼家吃酒的恶习。
买果子的钱早就被她骗了个精光。
更何况还有一个酒瓶总是渗漏。
才刚刚斟了两三盏酒，早就觉得不够喝。
又添上淡薄的水酒足足半斗。
她口口声声说给我了，她也确实说给了。
可当着面就把酒倒掉或掺水糊弄我。
注释
做咒：发誓、赌咒，指在神前立下重誓。
果子钱：指嫖资或给妓女的零花钱，宋代市井隐语。
毒手：此处非指杀害，而是指手段狠辣、坑骗钱财。
瓶儿渗漏：双关语，既指酒器破损漏酒，亦暗喻钱财无端流失或妓女不守承诺。
勾：同“够”，满足之意。
薄漓：淡薄劣质的酒，常指掺水之酒。
奴哥：宋元时期对年轻女子或妓女的昵称。
荡酒：指当面倒掉好酒或以次充好、掺水欺骗的行为。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇采用市井白话与行院隐语，如“果子钱”“奴哥”“荡酒”等，鲜活再现宋代底层社会风貌。作者以第一人称自述，将男子发誓戒酒却又贪杯受骗的矛盾心理刻画得淋漓尽致，充满自嘲与无奈。结构上层层递进，从庄严发愿到现实被骗，形成强烈反差，产生辛辣的喜剧效果。“奴哥有我，奴哥道有”两句叠用，既摹写妓女巧言令色之态，又透出主人公明知被欺却仍沉溺其中的可悲可笑，堪称俗词中的传神之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。