提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏荷佳作,借描绘荷花从盛放到凋零之姿,寄托惜花怜花之情,展现秋日池阁清幽意境与对美好事物易逝的深沉感喟。
译文
荷花烟霭中的姿态娇媚动人,冰肌玉骨般的花容清雅单薄。
鲜嫩的红莲掩映在新生的浮萍之间,点缀着池畔亭阁。
采花人离去之后,淡淡的清香微微散发,穿透了珍珠帘幕。
荷花好似含情不语垂下彩饰佩带,在芳树荫影下嬉戏,渐渐将纤柔鲜润的身姿托付于水波。
西风啊真该好好爱惜这花儿,眼看它浓艳至极,即将伴随秋光一同零落凋残。
注释
芳蕖:荷花的美称
新萍:初生的浮萍
撷英:采摘花朵
真珠帘幕:珍珠串成的帘子
彩佩:比喻荷花下垂的花瓣或莲蓬
纤鲜:指荷花纤细鲜润的姿态
直须:应当,必须
看看:眼看着,表示时间短暂
赏析
此词以细腻笔触勾勒荷花神韵,上片写其“烟姿媚”“冰容薄”,兼有视觉之美与嗅觉之清,拟人手法使花具含情垂佩之态,灵动婉约。下片由赏转惜,“西风直须爱惜”一句直抒胸臆,将浓艳与零落并置,形成强烈反差,既赞荷花盛时之美,更叹其随秋光消逝之悲。全词情景交融,语言清丽而不失深致,于咏物中寄寓对美好生命短暂的无限怜惜,体现了宋词婉约含蓄、物我相感的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。