提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以戏谑笔调追忆与旧友重逢情景。借卢仝、曹植典故调侃友人狂放才情，又述乞巧夜话家常，末句以数字隐语暗讽其子女众多，语言俚俗诙谐，颇具民间趣味。
译文
你原本是我竹林七贤般的旧日伴侣。
在人日那天，我们偶然相遇。
笑你像卢仝那样狂怪地品茶，
问你像曹子建那样作诗走了几步便成。
回忆去年七夕乞巧节一同欢聚，
拨动琴弦，细细地向你倾诉心事。
可叹你偏爱那四勾三的韵事，
竟生下了五个儿子两个女儿。
注释
人日：农历正月初七，古有登高赋诗、剪彩为人之俗。
卢同：即唐代诗人卢仝，号玉川子，性嗜茶，作《七碗茶歌》，行事狂放不羁。
子建：三国魏曹植字，才高八斗，相传七步成诗。
乞巧：农历七月初七七夕节，女子穿针乞巧，亦为男女欢会之时。
四勾三：疑为当时市井隐语或曲牌名，暗指男女情爱之事，与下文生育子女相呼应。
赏析
此词艺术特色在于雅俗交融、庄谐并出。上片用卢仝、曹植典故，以文人雅趣写友人狂放才情；下片转忆乞巧私语，笔锋陡转至“四勾三”“五男二女”等俚俗数字隐语，形成强烈反差。全词表面追忆旧谊、细诉衷肠，实则通篇戏谑调侃，将文人交游的雅致与市井生活的粗粝巧妙缝合。末句以生育之多暗讽友人沉溺情欲，看似嗔怪，实含亲昵，展现了宋词中罕见的民间幽默与生活气息，情感真挚而不失风趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。