提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描写春日街头偶遇佳人的情景。上片写车马喧嚣中瞥见女子凭栏之姿，下片刻画其娇羞神态与欲通情愫而不得的怅惘，笔触细腻婉约。
译文
京城大道上华美的车马往来如流水般不绝。
丁香花刚刚结出形似小银钩的花蕾。
倚着栏杆试着探寻那秦楼女子的住处，
不经意间瞥见她那双纤细柔美的手。
手腕上戴着金镯，发间插着玉簪。
明明任由旁人观看，却又故意装作害羞的模样。
想要题诗红叶传情却苦于没有流水可寄，
这别是一种如同身处桃源却难觅仙踪的愁绪。
注释
紫陌：指京城郊野的道路，亦泛指繁华街道。
朱轮：古代贵人所乘之车，轮涂朱色，此处代指华美车马。
丁香初结：指丁香花含苞待放，常喻女子愁绪或青春萌动。
秦楼：本指秦穆公女弄玉吹箫引凤之楼，后泛指歌妓居所或女子闺阁。
金约腕：即金手镯，“约”有缠束、佩戴之意。
玉搔头：即玉簪，古代妇女首饰。
佯羞：假装害羞。
红叶：用唐代卢渥御沟拾红叶题诗典故，喻指传递情意的媒介。
桃源：用陶渊明桃花源记典故，喻指可望而不可即的美好境界或意中人。
赏析
此词以细腻笔触勾勒春日邂逅图景，艺术特色鲜明。上片以“紫陌朱轮”之动衬“丁香初结”之静，视听结合营造繁华中的旖旎氛围。“瞥见纤纤十指柔”以局部代整体，含蓄传神。下片“尽教人看却佯羞”精准捕捉女子矛盾心理，娇憨之态跃然纸上。结句化用红叶题诗与桃源二典，将偶遇无由通款的遗憾升华为一种唯美而永恒的怅惘，情感真挚动人，余韵悠长，体现了宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。