提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，以女子口吻劝慰痴情者莫为薄幸人落泪，借柳与露喻男子用情不专，语言泼辣直白，尽显民间词真率本色。
译文
你这般痴傻呆愣，不要再这样泪水涟涟了。
他就像那霸陵桥边的柳树，千万人都攀折过，如今才轮到你来攀折。
何必还把离别看得如此艰难痛苦呢？
荷叶上的露水，千万不要把它当作珍珠穿成项链。
水的本性原本就没有定准，在这边是圆的，流到那边也是圆的。
他的心终究是不会坚定专一的。
注释
痴呆：指对爱情执迷不悟、痴情傻气的样子
恁：如此，这样
霸陵桥：即灞桥，古人折柳送别之地，此处暗喻男子惯于留情
攀：折柳，隐喻男女欢好或结交
刚甚：何必，何苦
无定度：没有固定的形态或准则，喻心性不定
心坚：心意坚定专一
赏析
此词艺术特色鲜明，通篇采用比兴手法，以“霸陵柳”喻男子滥情，以“荷上露”喻其心性圆滑无常，意象通俗而寓意深刻。语言摒弃文人词的婉约含蓄，带有浓郁的市井气息与民歌风味，泼辣直率中透着清醒的痛楚。情感上并非单纯哀怨，而是以过来人的理智劝诫痴情人，将悲愤化为冷峻的剖析。“千人攀了到君攀”一句尤为精警，既道尽负心汉之本质，又饱含对痴情者的怜惜与无奈，展现了宋代民间词独特的审美价值与现实批判力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。