诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乌夜啼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借西湖暮春之景抒发人生感慨。作者融汇苏轼、杜牧典故,在山水依旧与人事难凭的对照中,寄托了对往昔风流岁月的追忆与世事无常的怅惘。

译文

湖水漫过沙洲,新绿初生;云雾散开,远山显露出淡淡的青色。 落花已尽,绿树成荫之后,杜鹃鸟也沉寂无声。 曾像苏轼那样笑傲吟诗,恍如一梦;又似杜牧般风流俊赏,仿佛历经三生。 西湖风光依然如故,最合人心意,但人的来去聚散却终究难以凭准。

注释

汀洲:水中的小洲或沙滩。 崦嶂:泛指山峦峰嶂。 残红:指凋谢的花朵。 𫛸鴂:即杜鹃鸟,又名子规,常于暮春啼鸣。 坡诗:指苏轼的诗文,苏轼号东坡居士。 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处喻指情缘深厚或经历丰富。 人中意:合乎人的心意,令人满意。

赏析

本词上片写景,以“新绿”“微青”勾勒暮春清丽画面,“残红不见”与“𫛸鴂寂无声”则暗寓春光流逝的静谧与怅然。下片转入抒情,巧用苏轼旷达与杜牧风流之典,将个人情怀置于历史文化脉络中,拓展了意境深度。结句“西湖依旧人中意,来去竟难凭”以景之永恒反衬人之漂泊,语言平易而意蕴深沉,道出了物是人非、聚散无定的普遍人生况味,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品