提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，追忆溪边相逢、樽酒定情的往昔，抒写别后孤枕难眠、魂牵梦萦的相思之苦，以景衬情，婉约动人。
译文
回忆当初在溪边与你初次相逢。
举杯对饮，两心相许情意相通。
梅花含苞如封缄着香雪，竹影摇曳于清寒月色之中，柳枝轻拂探迎着和煦春风。
如今处处都是令人黯然销魂之地，独守空房半床冷落凄清。
梦中化作狂蝶痴迷追寻，喜闻干鹊鸣叫预兆佳音，愁望飞鸿传书却杳无音信。
注释
梅缄香雪：梅花含苞未放，洁白如雪，似将香气封缄其中。
消魂：形容极度悲伤或愁苦，心神为之消散。
狂蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指梦中对爱人痴迷狂热的追寻。
干鹊：即喜鹊，古人以为其鸣叫预示喜事或行人归来。
飞鸿：大雁，古代诗词中常作为传递书信的象征。
赏析
此词上片忆昔，以“梅缄”“竹摇”“柳探”三组意象勾勒出初逢时清雅明媚的景致，暗喻两心相悦的纯净美好。下片伤今，“冷落半床空”直写孤寂，结拍连用“狂蝶”“干鹊”“飞鸿”三个典故，将梦境之痴、盼归之喜、望信之愁层层递进，虚实相生。全词今昔对照鲜明，语言清丽而情感深挚，以乐景反衬哀情，将相思之苦刻画得缠绵悱恻，颇具婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。