提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，抒写羁旅怀人之愁。作者借重山阻隔、孤舟红叶之景，追忆往昔欢会，感叹今日离愁，以凄婉笔触道尽相思之苦与无奈之情。
译文
群山连绵无数，遮断了视线，不知故人如今身在何处。
听说那艘小船独自系泊在溪边，岸旁是长满红叶的树木。
回忆起从前欢聚相遇的美好时光，不禁惹起了此刻满怀的愁绪。
怎样才能让西风吹干脸上的泪水？只见高台之上正笼罩着暮雨。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵。
阑舟：指停泊的小船，“阑”通“拦”，意为系住、停留。
见说：听说，传闻。
前时：从前，往日。
今番：这回，此次。
阳台：此处指高台或楼台，非特指楚王梦神女之典故，泛指登高望远之所。
赏析
全词情景交融，上片以“山无数”起兴，写空间阻隔之绝望，孤舟红叶点缀其间，以静景衬孤寂；下片由忆昔转入伤今，“欢遇”与“愁绪”形成强烈反差。结句“怎得西风吹泪去，阳台为暮雨”尤为动人，不直言悲苦，而借西风难吹泪、暮雨锁高台之景，将无形愁绪化为可感画面，含蓄深沉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。