提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借长安雪夜酒贵之景，抒写寒宵独酌、梦醒伤春之情。全词以乐景衬哀情，于醉态娇慵中暗藏离别之恨与身世之悲，意蕴深婉。
译文
大雪覆盖了长安城，酒价也随之高涨。
独自熬过这寒冷的长夜。
身子轻盈便不觉得冷，无需那珍贵的鹔鹴袍御寒。
醉酒后容颜红润，显得格外娇媚。
花前月下的美景暗中酿成了离别的愁恨，梦境也百无聊赖。
起身时见春意已悄然染上梅树枝头。
不禁又一次黯然魂销。
注释
鹔鹴袍：用鹔鹴鸟羽毛织成的名贵皮袍，泛指华贵御寒衣物
无憀：同“无聊”，指精神空虚、烦闷无奈
春信：春天的消息或迹象
魂消：形容极度悲伤或惆怅，神魂为之消散
赏析
此词艺术特色在于以反笔写愁。上片言“身轻不要鹔鹴袍”“醉红娇”，似写旷达娇慵，实则借酒浇愁、强作欢颜；下片“花月暗成离别恨”点破主旨，美景反增别怨。结句“起来春信惹梅梢，又魂消”尤为精妙，春回大地本应欣喜，却因物是人非而更添伤感。“惹”字拟人，将无情春色化为撩拨愁绪之物，以乐景倍写哀情，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。