提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以诙谐笔调讽刺科举制度下士人身份与才学的错位。借更换头巾之事，调侃荫补子弟虽无真才实学却得官职，书生反遭轻视的社会现实。
译文
左右二字连用，自古以来未曾听闻这般说法。
未必读书人就真能舞文弄墨，怎知靠祖荫得官者就不能写文章？
今日你我之间不必再分彼此尊卑。
既然被除去了旧日名籍，多谢圣上恩典。
既不能高谈阔论显摆才学，又不敢轻视同僚众人。
只请求换上一顶新头巾罢了。
注释
左右字：指“左右”二字连用的特殊称谓或文书格式，此处暗讽官场陋习
点墨：指书写作文，代指文才
荫子：凭借祖先功绩获得官职的子弟
尔汝：古代亲昵或不拘礼节的称呼，此处指平辈相待
换头巾：更换服饰标志，象征身份转变或放弃士人装束
赏析
此词以口语化表达和反讽手法见长，语言质朴而意蕴深刻。“未必书生能点墨，安知荫子不能文”二句以对仗形式颠覆传统认知，直指科举取士与门荫入仕的矛盾。全词表面谦恭谢恩，实则暗含对身份错位的无奈与自嘲。“但请换头巾”以具体物象收束，将抽象的身份焦虑具象化，既呼应开篇“左右字”的荒诞感，又以戏谑姿态消解了严肃批判，体现了宋词中少见的市井智慧与黑色幽默。
以上简介/译文/赏析仅供参考。