提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏牡丹兼美人的佳作，借雨后名花盛放之景，以花喻人，将牡丹的国色天香与佳人的娇慵风姿融为一体，尽显婉约绮丽之美。
译文
清晨雨过，只见零星几点雨滴，催促着花朵绽放。
满园花木如锦绣般绚烂，西角栏杆被繁花压得低垂。
魏紫风度翩翩，姚黄妖艳动人，相比之下桃李都显得粗俗。
用金剪刀剪下花枝，连燕子鸳鸯见了也窥视嫉妒、惊叹愕然。
这花恰似如玉的美人，刚化完淡妆，粉底衬着薄薄的胭脂。
蝉翼般的轻纱笼罩着精巧云鬓，斜插着一枝红色花萼。
像睡足的杨贵妃，又似沉醉的西施，娇困之中铅华微落。
多情的风与蝴蝶，到了傍晚还依然追随着她。
注释
魏紫：牡丹名贵品种，色紫，相传出自魏仁溥家，被誉为花后。
姚黄：牡丹名贵品种，色黄，相传出自姚氏民家，被誉为花王。
低亚：低垂、压低的样子。
金刀：指精美的剪刀，此处指剪取牡丹花枝。
燕鸳：燕子和鸳鸯，代指禽鸟，用以侧面烘托花之美。
人人：宋元口语中对亲爱之人或美人的昵称。
红萼：红色的花托，此处代指所插的牡丹花。
铅华：古代女子化妆用的脂粉，此处借指妆容。
赏析
此词艺术特色鲜明，采用双关隐喻手法，上片写牡丹之盛，以“魏紫”“姚黄”点明品种，用“桃李皆粗俗”反衬其国色天香；下片笔锋暗转，以美人喻花，“睡足杨妃”“醉沉西子”既写花之娇态，又写人之风情，花人合一，浑然天成。“金刀翦下，燕鸳窥妒惊愕”一句构思新奇，以禽鸟反应侧面烘托，极具画面感。全词语言绮丽而不失清雅，将雨后牡丹的鲜活与佳人的慵懒娇媚刻画得淋漓尽致，体现了宋词咏物寄情的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。