提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘深秋西湖木芙蓉盛开之景。作者借花喻人,将自然风物与人文胜迹相融,抒发了对西湖秋色的由衷赞美与闲适情怀。
译文
深秋时节依然带着初秋时的余热。
桂花等秋日花卉尚未绽放吐香。
最喜爱那楼下盛开的木芙蓉花。
宛如三千美女梳妆完毕,走出唐宫般娇艳动人。
西湖虽然面积不大,但风光却格外秀美。
仿佛分得了钱塘江一带的绝佳景致。
看着眼前这些葱郁林木和青翠山峦。
恰似在三贤堂后凭栏远眺时所见的意境一般。
注释
秋香:指桂花等秋季开放的花卉香气。
木芙蓉:又名拒霜花,秋季开花,花色艳丽,常植于水边或庭院。
唐宫:此处以唐代宫廷美女比喻木芙蓉花开繁盛、姿态雍容华贵。
钱塘:指杭州钱塘江流域,代指西湖周边的秀丽山水。
三贤堂:西湖名胜之一,纪念白居易、苏轼、林逋三位与西湖有关的先贤。
凭阑干:倚靠栏杆,指登高望远、欣赏风景的姿态。
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以“妆罢三千美女出唐宫”喻木芙蓉,化静为动,将花之繁丽与人之娇媚巧妙叠合,想象奇崛而不失雅致。下片由花及景,以“虽小风光胜”点出西湖精致之美,结句引入“三贤堂”典故,使自然景观承载人文底蕴。全词语言清丽流畅,情感恬淡悠然,既写出深秋西湖的独特风韵,又寄托了对前贤的追慕与对当下闲适生活的满足,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。