提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘歌院舞榭中歌妓在雨后寒秋里纵情歌舞、沉醉不醒的场景,以绮丽笔触写尽风月场中的凄艳与执着。
译文
舞台歌院之中,
雨后西风吹来阵阵寒意。
翠色屏风遮掩着室内,
花朵与天边残霞一般鲜红。
华美的坐垫上绣纹隐约可见,
香气柔软随着莲步轻移而褶皱生香。
全然不顾夜露寒凉,
日日拼却一醉倚靠在彩绘栏杆旁。
注释
翦翦:形容风声轻微而带有寒意
宫裀:宫廷或富贵人家所用的华美坐褥
莲步:形容女子步履轻盈优美
绉:此处指衣饰随步伐移动而产生的褶皱动态
拼教:甘愿、不惜之意
画栏:雕饰彩绘的栏杆
赏析
本词以细腻感官描写构建出凄艳意境。“花与残霞一样红”将自然之景与人工之美交融,暗喻歌妓容颜如晚霞般绚烂却短暂。下片“香软巧随莲步绉”从嗅觉与视觉联动刻画舞姿之曼妙,极具动态美感。结句“不怕露寒,日日拼教醉画栏”直抒胸臆,表面写不惧寒冷、沉湎欢宴,实则透露出对命运无常的无奈与及时行乐的悲慨。全词辞藻华美而不失深情,于绮靡中见苍凉,展现了宋代市井词特有的情感张力与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。