提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。借汉宫女子梳女真妆、望金仙之意象,隐写宋室南渡后对故国与旧主的深切思念,语短情长,寄托遥深。
译文
汉家宫殿中的女子刚刚梳好女真族的妆扮,
遥望着那尊金铜仙人塑像,从早到晚不曾停歇。
注释
汉宫:借指宋朝宫廷,以汉喻宋乃诗词惯用手法
女真妆:女真族妇女的发饰妆容,暗指金人统治下的服饰变迁
金仙:即金铜仙人,汉武帝时所铸承露盘仙人像,后世常用作故国沦亡、文物播迁的象征
朝朝暮暮:日复一日,形容思念或期盼之持久不懈
赏析
此残句虽仅两句,却以高度凝练的意象承载深沉家国之痛。“汉宫”与“女真妆”形成强烈文化错位,暗示宋室被迫臣服于金的屈辱现实;“望金仙”化用李贺《金铜仙人辞汉歌》典故,将个人哀愁升华为王朝兴亡之叹。“朝朝暮暮”以时间绵延强化执念,使无声的凝望成为永恒的精神姿态。全篇无一字言悲,而黍离之痛溢于言表,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质,堪称遗民文学中极具张力的片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。