提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借登临蓬莱阁之景抒发求仙虚妄之感。上片写楼阁壮丽与海天浩渺，下片叹长生难觅、仙踪杳然，寓含对现实人生的深沉慨叹。
译文
烟雾迷蒙弥漫无际。
水天相接摇荡着蓬莱阁。
蓬莱阁啊，朱红的屋脊碧绿的瓦片，一半浸没在辽阔的天空之中。
三神山徒然传说有长生不老药。
茫茫云海间风浪险恶。
风浪险恶啊，通往仙境的筏子不见踪影，暮色中沙滩上潮水正退落。
注释
漠漠：迷蒙广远貌
蓬莱阁：传说中仙境楼阁，亦指现实名胜
朱甍碧瓦：红色屋脊与绿色琉璃瓦，形容建筑华美
寥廓：高远空旷的天空
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
谩：徒然，空自
仙槎：神话中往来天河或海上的木筏
赏析
全词以苍茫烟水起兴，上片极写蓬莱阁“半浸寥廓”的雄奇景象，虚实相生；下片笔锋陡转，“谩有”二字点破长生幻梦，叠句“风涛恶”既状自然险阻，又喻人世艰难。结句“仙槎不见，暮沙潮落”以景收束，将求仙无望的怅惘融入暮潮退去的寂寥画面中，意境苍凉深远。词作语言凝练，情景交融，于缥缈仙境寄寓清醒的人生体悟，颇具宋词理趣与悲慨并存之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。