提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨别情词，写女子送别恋人时的悲切与叮咛。全词以暮春景物衬离愁，语言浅白真挚，生动刻画了女子依依不舍又强作宽慰的复杂心绪。
译文
收起琵琶，临别之际话语哽咽，举杯饯行泪水如雨洗般流淌。
正当这般美好的春光，为何要如此仓促地离去？
牡丹刚刚开满园圃，荼蘼花也正繁盛相连，怎忍心就此扬帆远行千里。
真是毫无道理啊。
再说若明日就要启程，此刻又如何能舍下你？
那一叶扁舟之上，切莫再贪杯沉醉。
待到梅子青熟、杨花飞絮之时，请侧耳倾听，喜鹊定会传来归来的喜讯。
注释
掩琵琶：停止弹奏，指收起乐器准备话别。
似恁：像这样，如此。
仓卒：匆忙，急促。
恰则：刚刚，方才。
厮句：互相连接，形容花朵繁密连绵。
下得：忍心，舍得。
好无谓：真没道理，表示对离别时机的埋怨。
复道：再说，又说。
休要：不要，切勿。
后梅子青时：指初夏梅子成熟时节，暗含期盼归期之意。
□哩：原文缺字，据语境当为“报”或“叫”等表吉兆之词。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，牡丹、荼蘼盛开反衬离别的仓促与无奈，“好无谓”三字口语化表达直抒胸臆，尽显女子娇嗔与不舍。下片由眼前叮嘱转为未来期许，以梅子青、杨花飞点明时令流转，借喜鹊报喜寄托重逢之愿，将悲切化为温婉守望。全词语言质朴自然，情感真挚动人，在宋词别情题材中独具民间清新气息，展现了女性视角下细腻而坚韧的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。