提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝寿词，借老子出关与蓬莱仙境典故，赞颂寿主超凡脱俗。全词以“闲”字贯穿，既贺生辰又寓人生哲理，语言清雅洒脱，别具一格。
译文
您本是天上被贬谪的星宿仙班成员，
如今像老子骑青牛初度函谷关般降临尘世。
幻化出蓬莱仙岛般崭新的庭院屋宇，
花丛之外有修竹，翠竹旁边依青山。
高官厚禄不过是偶然得来的身外之物，
人生之中想要获得真正的清闲最为艰难。
算起来那真正的清闲境界，本不属于凡俗人间，
已被神仙们先占去了一半，
特意留下另一半，赠予您来安享清闲。
注释
谪星班：指被贬谪下凡的仙人班列，喻寿主非凡品
青牛初度关：用老子骑青牛过函谷关典故，暗合寿辰并喻其有道者风范
蓬莱：传说中海上仙山，此处比喻寿主居所如仙境
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官爵地位
傥来：意外得来、非刻意追求之物
公：对寿主的尊称
赏析
此词艺术特色在于将祝寿题材与道家隐逸思想巧妙融合。上片以“谪星”“青牛”“蓬莱”等意象构建超凡意境，暗赞寿主品格高洁；下片转入议论，提出“人生闲最难”的深刻感悟，将世俗荣华视为“傥来”之物。结句“一半神仙先占取，留一半、与公闲”构思新奇，既承仙家之趣，又落脚人间真情，把对寿主的祝福升华为对理想生命状态的向往。全词语言清丽流畅，于祝颂中见哲思，摆脱了俗套寿词的堆砌之弊，体现出宋人尚理趣、重性灵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。