诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借途经江南所见民生凋敝之景,痛斥官吏贪腐、宰相弄权及战乱频仍,直抒对百姓苦难的深切同情与对时政的愤懑批判。

译文

路过江南地区,只见泥墙粉壁破败不堪,石碑等物陈列在前。 上面记述着某州某县、某乡某里,住着什么人,佃种谁家的田地。 眼前气象萧条冷落,百姓生灵憔悴困苦,地方长官从来未曾真正体察过这些实情。 究竟是为什么如此过分?做官只为谋取私利,全然不把百姓怜惜。 细细思量这大好山河还有多少苦难。 何况土地被分割侵占又已历经百年。 正当西蜀山势险峻,云雾遮蔽了鸟道难行;两淮地区田野荒芜,每日都要警惕战火狼烟。 宰相玩弄权术,奸佞小人欺瞒皇上,有谁还念及战争从未停歇、将士未能卸甲休息。 既然掌管天下大地,何必还要苦心经营治理?不过是横征暴敛、万中取千罢了。

注释

经略:指地方长官或负责治理一方的官员。 惟何甚:为何如此过分,表示强烈的愤慨与质问。 分张:指土地被分割、兼并或流失。 巉岩:形容山势高峻险恶。 鸟道:指险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山路。 清野:指因战乱而坚壁清野,导致田野空旷荒凉。 狼烟:古代边防报警时点燃的烟火,此处代指战争。 罔上:欺骗君主。 干戈未息肩:兵器未曾放下,喻指战事连绵不断,不得安宁。 经理:治理、管理。 万取千焉:极言赋税苛重或搜刮之甚,从万份中强行夺取千份。

赏析

此词以纪实笔法开篇,如诉状般罗列江南户籍田产信息,极具现实冲击力。上片由景入情,直斥官吏“为官为己”之弊;下片视野拓展至西蜀、两淮战局,将民生疾苦与朝堂腐败并置,揭示“宰相弄权”乃祸乱根源。结句“掌大地,何须经理,万取千焉”以反语作结,讽刺统治者只知掠夺而无心治理,语言质朴泼辣,情感沉郁激愤,堪称宋词中罕见的政治批判佳作,体现了民间词人深切的忧国忧民情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品