提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,以通俗直白的语言细致描摹女子容貌体态。全篇采用民间曲子词风格,罗列外貌特征,展现市井审美趣味与对女性身体的直观欣赏。
译文
脸庞端庄周正。
心性俏丽俊秀。
眉毛修长,眼尾斜飞入鬓。
鼻梁高挺隆起,嘴巴小巧,舌头香软。
耳垂饱满,色泽红润。
脖颈洁白如美玉,秀发浓密如云。
眉形如刀削般清晰,手指纤嫩似春笋。
乳房甘甜,腰肢纤细,脚步轻捷紧促。
其余那些私密之处,就更不必多问了。
注释
峭俊:形容人俏丽俊秀,兼具灵动与英气。
隆隆:形容鼻梁高耸挺拔之貌。
耳垛儿:指耳垂,古人以耳垂丰润红润为福相。
琼玉:美玉,喻指脖颈肌肤洁白温润。
去紧:形容步履轻快紧凑,姿态矫健利落。
那些儿:隐晦指代女子身体私密部位或房中之事。
赏析
此词艺术特色鲜明,通篇运用“儿”化口语与排比句式,节奏明快,极具民间曲子词的俚俗风味。作者从面容到肢体逐一铺陈,不避讳对女性身体的感官描写,体现了宋代市井文学直白大胆的审美取向。虽无文人词的含蓄蕴藉,却以鲜活生动的语言勾勒出立体可感的女性形象。“那些儿、更休要问”一句戛然而止,既留有余韵,又暗合艳情题材的暗示传统,在粗率中见出分寸,是研究宋代通俗文学与性别观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。