提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的颂圣之作,借唐玄宗游月宫典故歌颂当朝盛世。全词描绘海晏河清、君臣同乐的景象,表达对皇帝福寿绵长与百姓安居乐业的美好祝愿。
译文
当今圣明天子端坐于龙楼之上,
圣上的寿命应与天地一样长久。
祭祀的香炉中喷出袅袅香烟,
宛如当年唐玄宗神游月宫般祥瑞。
四海安宁,黄河水清,天下太平,
在这繁盛朝代侍奉君王,
群臣欢喜地高呼万岁,
万千黎民百姓,开启安居乐业的生活,
祈愿吾皇增添福分与寿数。
注释
龙楼:指帝王所居的宫殿,亦代指朝廷或皇位。
圣寿:对皇帝寿命的尊称。
实钱:疑为“宝鼎”或“金炉”之讹误,结合后文“喷香烟”,应指焚香祭祷的礼器。
玄宗游月宫:用唐明皇梦游广寒宫典故,喻指当朝天子如仙家般享有祥瑞与超凡境界。
海晏河清:沧海波平,黄河水清,比喻天下太平、国泰民安。
盛朝:政治清明、国力强盛的朝代。
乐业:安心从事本业,生活安定快乐。
赏析
此词艺术上采用典型颂体结构,语言庄重典雅而不失流畅。开篇以“龙楼”“天长”奠定崇高基调,巧用“玄宗游月宫”典故将现实皇权与神话祥瑞相联结,既显尊贵又添浪漫色彩。“海晏河清”四字凝练概括盛世图景,成为全词点睛之笔。下片由朝堂延伸至民间,“群臣喜呼”与“万人民开乐业”形成上下呼应,展现君民同乐的理想政治生态。结句直抒祝祷之情,质朴真挚。虽为应制颂圣之作,却因意象宏阔、情感饱满而超越一般谀辞,折射出宋代士人对太平治世的深切认同与美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。